Mippi und Nirello stehen am Rand des Ackerlandes.
„Was wollen wir hier?“, fragt Mippi „Ich sehe außer Erde nichts.“
„Warte mal, wir müssen ein bisschen suchen. Der Bauer war heute Morgen hier und bereitete das Feld für die Saat vor“, sagt Nirello und schaut auf die Furchen.
„Ja, ich habe sie gefunden“, freut sich der Feenjunge.
„Wo, ich sehe nichts“, sagt Mippi.
„Du musst mal besser gucken‘‘, Nirello zeigt auf eine Stelle, nicht weit von einem Kirschbaum entfernt.
Mippi reibt seine Augen und schaut nochmal hin. Endlich entdeckt er eine kleine rosa Nase, die gerade in die Luft schnüffelt. Bald ist auch das Köpfchen und der Körper zu sehen.
„Ist die süüüß“, Mippi freut sich und will schon hinlaufen, aber Nirello hält ihn an seinen Hosenträgern zurück. Warte mal, sonst erschreckst du sie. Wir nähern uns langsam und sie wird uns schon bemerken.
Das Tierchen läuft eine Weile um ihren Loch herum. Es wird schnell auf die zwei Freunde aufmerksam und froh begrüßt es die Feenjungen.
„Hallo Nirello! Wo warst du so lange?“
„Wo ich war? Du schläfst den ganzen Winter durch…Was soll ich dann so lange bei dir machen? Schau mal, ich habe heute Jemanden mitgebracht. Es ist mein Freund Mippi.“
„Hallo, ich bin Korni, der Feldhamster“, sagt das Tierchen. Im gleichen Moment bemerkt Nirello einen Rotmilan, der über dem Feld kreist und ruft: “Gefahr aus der Luft!“